雅昌首页
求购单(0) 消息
高炀首页资讯资讯详细

【评论】敛与放——高炀作品印象

2008-07-15 15:08:34 来源:艺术家提供作者:栗宪庭(著名艺术批评家)
A-A+

  高炀的作品最突出的是那些无以数记的自我形象和社会群体头像,这在他十几年的创作中是一个重要的阶段,高炀是受表现主义的影响更深,我从他的作品尤其是大量的“社会群体头像”看,他在其后的创作经历中,确实吸取了表现主义的因素,但在我看来,他的作品骨子里却不是单纯表现主义的,或者说他的作品只是以表现主义为表,却以内敛团块造型为胎,他的大量头像表情凝固木讷,造型简单厚实,大多像厚厚的面具,有泥塑固块形体的感觉,而他的表现主义笔触,明显是在造型塑完之后加上的,或者说随着情绪,那些表现性笔触着意要破坏掉那些结实的造型。这种关系给人的感觉或者可以比喻为:自我形象,作为造型更象是一个泥塑的胎,表现性笔触和色彩像是泥胎上的着色。如果我们注意一下他做的几个行为艺术,即他裸露全身,让观众在他的身体上随意用色彩涂抹,另外他有几件在硬质陶瓷瓶或罐子上涂抹的油画颜色的作品,就更能说明问题,他的身体和陶瓷罐子,如同他的那些社会群体头像,是他自我的象征,而观众的随意涂抹,陶瓷瓶上的率意涂抹,如同他的情绪宣泄和表现性笔触。
  不知高炀是否是一个性情内敛个性顽强的人,但他的艺术给我的印象是,他始终在寻找自我的过程中宣泄着一种矛盾和焦虑,总体而言是 他内心世界真实写照。
  2008年3月20日
  ^_^
  Reserved and Expressive
  ——Impression of Gao Yang's Artwork
  Li Xianting(art  critic)
  The most outstanding things in Gao Yang's artwork are the numerous self-images and portraits of social groups, which was an important stage in his decade-long art creation. Gao Yang is a painter deeply influenced by expressionism. I can feel from his works, particularly from the large quantity of "portraits of social groups", that he has really learned and showed something of expressionism after that period in his art creation. Yet, in my view, his work is something much beyond expressionism in a deep sense. He is unique in his personal style, or we may say, his work is of expressionism on superficial layer, but of restrained and conglomerated shape in the core parts. Most of his head portraits show frozen facial expression in a simple but solid mode, resembling thick masks, or making you feel as if they were clay sculptures in solid blocks. Obviously, his final expressionist touch was added after the completion of sculpts, or, in other words, he was emotionally offending the stout shape with his expressionist touch. This impression to people can be metaphorized into self-image creationthe shape is something like a clay sculpture, and the expressionist touch and pigments are the coloring on the clay sculpture. We can come to this point by ourselves if we take a look at some of his performance art pieces, even those he was in his nakedness and painted by his audience at their own will with different colors, or the works he has created with oil paints on some rigid ceramic vases and jars. His body, his ceramic jars, as well as his portraits of social groups are the symbol of himself, and the smear of his audience on his body, his smear on the vases and jars are something like his emotional eruption and his expressionist touch.
  Gao Yang is a strong willed but also a reserved person in his personality; his artwork gives me an impression that he always showcases some kind of inconsistency and anxiety in the process of finding himself. In general, his work is the true portrayal of the inner world of the artist himself.
  March 20, 2008
  ^_^
  Unioni e allontanamenti.
  Impressioni sull'opera di Gao Yang
  Li Xianting(Un famoso critico d'arte)
  Le più rilevanti tra le opere di Gao Yang sono le innumerevoli immagini di sé e ritratti di gruppi sociali, che rappresentano una fase importante della produzione artistica di un decennio, periodo in cui Gao Yang viene profondamente influenzato dall'espressionismo. Dando uno sguardo alle sue opere, in particolare alla grande produzione di "ritratti di gruppi sociali", pur notando nell'ultima fase del suo percorso creativo un certo assorbimento di elementi propri dell'espressionismo, ritengo tuttavia che esso non costituisca l'ossatura delle sue opere ma, nello stile unico e distintivo di Gao Yang, diventi unicamente il mezzo esteriore attraverso cui l'opera si presenta, il cui nucleo invece è come un feto composto di parti unite insieme.  Sono ritratti dall'espressione inarticolata e indurita, semplici e forti, come maschere spesse, solide come figure d'argilla, dove le pennellate espressioniste sono chiaramente posteriori al modellamento o, influenzate dai moti dell'animo, si affannano a rompere quelle sagome forti.
  Volendo utilizzare una metafora per ciò che questo tipo di rapporto trasmette si può forse affermare che l'immagine di sé rappresenta il feto d'argilla, mentre le pennellate e i colori espressionisti sono le tinte sul feto di argilla.  Se prestiamo attenzione ad alcune sue performance,  ad esempio quella dove, nudo, lascia al pubblico il compito di imbrattare liberamente di colori il suo corpo, o ancora a quelle opere in cui con colori ad olio imbratta brocche di ceramica o barattoli, il problema è subito decifrabile: il suo corpo e le ceramiche e i vasi, così come i ritratti dei gruppi sociali, altro non sono che un simbolo di se stesso, e le macchie applicate a caso dalla gente, le macchie impulsive apposte sulle brocche di ceramica sono una sorta di divulgazione dei suoi stati d'animo e delle pennellate espressioniste.
  Gao Yang è una persona dal carattere riservato e dal temperamento risoluto, l'impressione che mi ha trasmesso la sua arte è di come egli lasci costantemente trapelare ansie e contraddizioni all'interno di un processo di ricerca di sé; in una parola è l'autentico ritratto del mondo interiore dell'artista.  
  20 Marzo 2008

该艺术家网站隶属于北京雅昌艺术网有限公司,主要作为艺术信息、艺术展示、艺术文化推广的专业艺术网站。以世界文艺为核心,促进我国文艺的发展与交流。旨在传播艺术,创造艺术,运用艺术,推动中国文化艺术的全面发展。

联系电话:400-601-8111-1-1地址:北京市顺义区金马工业园区达盛路3号新北京雅昌艺术中心

返回顶部
关闭
微官网二维码

高炀

扫一扫上面的二维码图形
就可以关注我的手机官网

分享到: